For this reason, "Gem for OneNote" provide a feature "Layout" selected paragraphs from vertical to horizontal, it simple to wrap text around an image.
Select Paragraphs, and wrap the text around image.
Click the "Layout" feature in "Edit" tab.
"Gem" will layout the selected paragraphs to horizontal. it is like as "In Line the Text" wrap text feature in Word.